Factotum   28 Jan 2006 - Films - Books

Acabo de ver el film Factotum de Bent Hamer, basado en la novela con la que comparte título. Si echásteis un vistazo a las reseñas de la sección Books, recordaréis a Charles Bukowski; Factotum es la segunda novela de este gran autor, poeta under y novelista muy influyente, considerado el último escritor maldito de la literatura norteamericana y uno de los mayores críticos del sueño americano. Casi toda su obra sigue una línea de contenido autobiográfico: en realidad, Henry Chinaski (Hank para los amigos), el personaje que protagoniza la mayoría de sus novelas, no es otro que el mismo Bukowski, su Alter Ego.

Factotum es un viaje al pasado del autor (escribió la novela cuando tenía unos 50 años aproximadamente), en el que Bukowski nos describe sus jóvenes andanzas poco después de abandonar el nido paterno, deambulando por las calles de su ciudad (L.A) y de otras como Miami o Louisiana. Viviendo del poco dinero que conseguía en los trabajos más denigrantes (que perdía constantemente a causa de sus borracheras), o del que ganaba cuando había suerte en el hipódromo, y hospedándose en las pensiones más baratas y más sucias de los barrios más pobres, Chinaski escribe poemas y relatos que son rechazados en las revistas literarias a las que los envía. Conoce a varias mujeres con las que malvive, mujeres igual de perdidas y alcohólicas que él, y con las que atraviesa una serie de experiencias abrumadoras.

Con respecto al libro no hay fraude, solo alguna sutileza (Wilson tiene los dos brazos!) y quizá se echa en falta algún detalle en alguno de los episodios, en realidad, gajes insalvables del oficio cinematográfico. El papel de Chinaski es magistramente llevado a la pantalla por Matt Dillon (que quizá conozcas de Cowboy Drugstore, de Gus Van Sant, y quizá un poco 'guaperas' para hacer de Chinaski, que era feo como el solo).
Jan, la mujer que más trastocó a Chinaski en la novela y que referencia a una mujer real, es interpretada por Lili Taylor, perfecta para el papel (cuando lees Factotum casi ves a Lili Taylor).

Esta coproducción Noruega-Usa de 94 minutos fué creada con la ayuda de Linda Bukowski, una de las mujeres que se casó con el escritor. El guión fué escrito por el director, Bent Hamer, con la ayuda de Jim Stark. Con respecto a la música (Kristin Asbjornsen), destacar el main theme que a mi personalmente me ha encantado. No se si el título español aún está pendiente (creo que no, pero en Fnac me dijeron que no estaba editada). De todas formas, yo solo he encontrado la película en inglés.
Para los menos duchos en la lengua de Shakespeare, el subtítulo aquí.

Factotum no es la única película inspirada en la vida de Bukowski. Ordinaria Locura (1982) de Marco Ferreri, es un largometraje basado en los libros de relatos Erecciones, Eyaculaciones, Exhibiciones y La Máquina de Follar, que a Hank no le gustó ni medio. Otra (esta si le gustó) es Barfly (el título español es El Borracho) interpretada por Mickey Rourke en 1987 y cuyo guión fué escrito por el mismo Bukowski. Hay otra película del director belga Dominique Deruddere que lleva por título Love is a Dog from Hell, basada en los cuentos recopilados bajo el mismo título, pero de la cual no os puedo decir nada porque me ha sido imposible encontrarla.

Tanto la novela como el film son muy recomendables, y más aún si eres profano en el mundo-chinaski, pues ambas reúnen los elementos más característicos del autor. Verdaderamente, yo lo considero un básico.

Aquí os dejo pura esencia Chinaski: